Datenschutzerklärung

In dieser Datenschutzerklärung gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) erläutern wir, wie das Hotel Sabrina in Rimini die personenbezogenen Daten der Besucher der Website www.riminiadria.com und der Personen verarbeitet, die bei uns ein Angebot anfordern. Letzte Aktualisierung: 10. November 2026.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

HOTEL SABRINA di Bonini Luciano
Viale Giovanni Pascoli 83, 47923 Rimini (RN)
USt-IdNr. (P.IVA) 03203920404
E-Mail: luciobonini@gmail.com
PEC (zertifizierte E-Mail): hotelsabrina@pec.rimini.com
Telefon: +39 0541 381461

Welche Daten wir erheben

Über das Formular „Angebot anfordern“ erheben wir die Daten, die Sie selbst eingeben: An- und Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, Alter der Kinder, gewählte Verpflegung, E-Mail-Adresse und, sofern Sie eine schreiben, Ihre Nachricht mit einer etwaigen Telefonnummer.

Technische Daten. Um das Formular vor automatisierten Übermittlungen (Spam) zu schützen, speichert der Server eine Stunde lang eine verschlüsselte, nicht lesbare Version der IP-Adresse, von der die Anfrage stammt. Außerdem protokolliert der Server des Hosting-Anbieters, wie bei jeder Website, aus Sicherheitsgründen die technischen Daten der Besuche (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit).

Anfragen per WhatsApp oder E-Mail. Auf dem Smartphone können Sie Ihre Anfrage über WhatsApp oder Ihre E-Mail-App senden: In diesem Fall wird die Nachricht von Ihrem Telefon aus verschickt, und die Daten werden auch von dem Dienst verarbeitet, den Sie wählen (bei WhatsApp von der WhatsApp Ireland Ltd. gemäß deren Datenschutzerklärung).

Wozu wir die Daten verwenden

Wir verwenden die Daten ausschließlich, um Ihnen zu antworten und das von Ihnen angeforderte Angebot zu erstellen und, falls Sie buchen, um die Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Ihre Anfrage, also die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir verwenden die Daten nicht für Werbezwecke und geben sie an niemanden weiter.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne die Reisedaten und eine Kontaktmöglichkeit können wir Ihnen jedoch nicht antworten.

Empfänger der Daten

Die Daten werden vom Verantwortlichen und von den Personen verarbeitet, die ihn bei der Führung des Hotels unterstützen. Außerdem verarbeiten die Anbieter der von uns genutzten Dienste die Daten als Auftragsverarbeiter: die Aruba S.p.A., die die Website hostet und die E-Mails versendet, sowie der Anbieter des Dienstes zur Verwaltung der Angebotsanfragen, an den die Anfragen weitergeleitet werden. Die Daten verbleiben in der Europäischen Union.

Wie lange wir die Daten speichern

Wir speichern Angebotsanfragen so lange, wie es erforderlich ist, um Ihnen zu antworten und eine eventuelle Buchung abzuwickeln, in jedem Fall jedoch nicht länger als 24 Monate. Wenn Sie buchen, werden die für den Aufenthalt erforderlichen Daten so lange aufbewahrt, wie es die steuerrechtlichen Vorschriften und die Vorschriften zur öffentlichen Sicherheit vorsehen.

Cookies

Die Website verwendet keine Cookies, weder zu Profiling- noch zu Statistikzwecken, und lädt keine Dienste von Drittanbietern. Damit Ihre Eingaben im Formular nicht verloren gehen, speichert der Browser die ausgefüllten Felder im Speicher des geöffneten Tabs: Sie bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät und werden gelöscht, wenn Sie den Tab schließen.

Die Links zu Google Maps, Facebook, Instagram, YouTube und WhatsApp führen zu externen Websites mit eigenen Datenschutzerklärungen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit verlangen, Auskunft über Ihre Daten zu erhalten, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einzuschränken, der Verarbeitung zu widersprechen und die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Artikel 15-22 DSGVO). Schreiben Sie dazu einfach an luciobonini@gmail.com oder an die oben angegebene PEC-Adresse.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung nicht ordnungsgemäß erfolgt, können Sie bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) Beschwerde einlegen.

Diese deutsche Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die italienische Fassung maßgeblich.